PUBG并非计量单位,别闹笑话,一文理清它的所属公司与真实身份

318
网络上不少人误将PUBG当作计量单位,闹出不少常识笑话,实际上PUBG全称为《PlayerUnknown's Battlegrounds》,也就是大众熟知的战术竞技型游戏《绝地求生》,并非任何计量相关单位,它是由韩国蓝洞(现Krafton魁匠团)工作室开发的爆款竞技游戏,凭借“大逃杀”核心玩法曾在全球掀起现象级游戏热潮,后续还衍生出手游版本,在全球范围内拥有大量玩家受众。

最近在不少社交平台的评论区、知识问答帖里,总能刷到有人提问“PUBG是什么单位?”,甚至还有网友煞有介事地给它安上了“压力单位”“辐射单位”“游戏数据统计单位”的名头,看得人哭笑不得,今天就把这个误会彻底说清楚:PUBG从始至终都不是什么物理、工程领域的计量单位,它的真实身份,是火遍全球的战术竞技类游戏的缩写。

PUBG的全称是《PlayerUnknown's Battlegrounds》,翻译成中文就是《绝地求生》,这个名字里的“PlayerUnknown”其实是游戏核心创作者布伦丹·格林的游戏ID——作为战术竞技玩法的奠基人之一,他早年在《武装突袭》等游戏里制作大逃杀MOD时就用这个ID,后来牵头开发独立的大逃杀游戏时,干脆把自己的ID放进了游戏正式名称里,2017年游戏上线后迅速席卷全球,“PUBG”就成了全球玩家对这款游戏最通用的简称。

PUBG并非计量单位,别闹笑话,一文理清它的所属公司与真实身份

那为什么会有那么多人把它当成“单位”呢?说起来全是乌龙:一方面是不少人对游戏圈的专有缩写不熟悉,看到三个大写字母组合的PUBG,第一反应就往物理、化学领域的专业单位上靠,毕竟类似Pa(帕斯卡,压强单位)、Gy(戈瑞,辐射吸收剂量单位)这类大写字母缩写的专业单位确实很多,先入为主就把PUBG归到了同类里;另一方面是网上曾经流传过不少搞笑梗图,有人故意把PUBG和压强、压力单位放在一起做“伪科普”,说“1PUBG等于多少Pa”,本来是玩家圈的玩梗,结果被不少不明真相的网友当成了真知识传来传去,传得久了竟真有人以为这是个正经单位。

更有意思的是,在玩家圈子里,大家偶尔还真会把PUBG玩成“专属计量单位”,但这全是圈层内部的趣味梗,和正经的国际单位制半毛钱关系都没有,比如有人会调侃“今天打了3个PUBG”,意思是今天玩了3局《绝地求生》;还有人吐槽“这局掉分掉了1个PUBG的段位”,也是用游戏名代指和游戏相关的体验,本质上和我们说“看了两集剧”“打了两把麻将”里的量词用法差不多,完全是生活化的戏称,根本没有通用的计量换算标准。

说穿了,“PUBG是单位”本质上就是跨圈层信息差闹出来的小误会,下次再看到有人问这个问题,可别再顺着瞎编什么物理单位的解释了——它既不是用来算压强的,也不是用来测辐射的,就是那款陪着无数玩家熬过夜、吃过鸡,喊过“前方有人”“快扶我”的经典战术竞技游戏而已。

文章版权声明:除非注明,否则均为陈亮网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

目录[+]