从国会山骚乱余烬到椭圆办公室誓言,拜登就职,撕裂美国站在历史岔路口(附就职演讲全文)

318
围绕拜登就职这一关键节点展开,串联起国会山骚乱的动荡余波与椭圆办公室就职宣誓的特殊时刻,点明彼时深陷社会撕裂、政治对立的美国正处在决定未来走向的历史岔路口,核心载体为拜登的就职演讲全文,将展现拜登面对乱局的施政宣告、对国家团结的呼吁,以及其为撕裂的美国锚定后续发展方向的相关表述,折射出美国当下亟待弥合分歧、走出乱局的迫切现实语境。

2021年1月20日的华盛顿,没有往年总统就职典礼上摩肩接踵的欢呼人群,只有国家广场上绵延近两公里的士兵与铁丝网——2.5万名国民警卫队队员荷枪实弹警戒着国会山到白宫的每一个路口,FBI提前预警的“武装抗议”阴影笼罩着这座城市,仅仅两周前,冲击国会的骚乱者砸碎的玻璃还留着未补的裂痕,散落的旗帜碎片还嵌在国会台阶的缝隙里,就在这样异乎寻常的肃杀与紧绷中,78岁的小约瑟夫·拜登将手放在家族传承了128年的圣经上,念出了那句总统就职誓词,成为美国历史上第46任总统。

那一天的华盛顿飘着细冷的冬雨,像极了当时美国社会的情绪:新冠疫情已经夺走了超过40万美国人的生命,医院的停尸房不够用,只能用冷藏卡车临时存放遗体;经济停摆让上千万人失去工作,食品救济站前排起几公里的长队;弗洛伊德事件引发的种族平权浪潮余波未平,两党对立、阶层撕裂、城乡割裂的鸿沟比半个世纪以来任何时候都要深,国会山骚乱更是把美国“民主灯塔”的体面砸得粉碎,拜登在就职演说里没有提竞选对手的名字,没有喊煽动性的口号,他反复说着同一个词:“团结”,他说“我们要结束这场不文明的红蓝对立、城乡对立、保守派与自由派的对立,我们不是敌人,我们是美国人”,他承诺上任第一天就推出1.9万亿美元的新冠救助计划,要给每个美国人发纾困金、加快疫苗接种、让孩子回到学校,要修复美国的盟友体系,要让美国重新被世界尊重。

从国会山骚乱余烬到椭圆办公室誓言,拜登就职,撕裂美国站在历史岔路口(附就职演讲全文)

就职典礼的细节里藏着太多与过往切割的信号:为了避免人群聚集引发疫情,就职仪式只邀请了少量嘉宾,前总统奥巴马、小布什、克林顿悉数到场,卸任的特朗普打破了150多年来的传统,没有出席继任者的就职典礼,只在安德鲁斯空军基地发表了一段简短的告别讲话就飞往佛罗里达;22岁的非裔诗人阿曼达·戈尔曼站在国会台阶上朗诵她为就职写的诗歌《我们攀登的山》,那句“我们不是从破碎中走来,我们就是在破碎中向前”,让屏幕前无数观众湿了眼眶;Lady Gaga演唱国歌的时候,身后的国会大厦穹顶下,还留着两周前骚乱留下的、未完全清理的痕迹。

就职日的誓言说得掷地有声,但摆在拜登面前的考题,远比一场演说沉重得多,上任头几个月,他确实快马加鞭推出了一系列政策:新冠疫苗接种速度一度达到日均300万剂,纾困金发到了大多数美国人的账户里,美国重返《巴黎协定》、重返世卫组织,修复了与北约、日韩盟友的关系,还推动了跨党派的基建法案落地,但撕裂的伤口从来不是几句演说就能弥合的:他的社会福利支出法案在国会卡了一年多迟迟通不过,通胀率一路飙升到9%的40年高点,从阿富汗撤军的混乱场面让他的支持率跌到任期最低,两党在国会的对立越来越极端,甚至出现了议长选举僵持十几轮的罕见闹剧,关于他儿子亨特·拜登的调查、关于他年龄和精力的质疑,从他就职那天起就没有停过。

如今距离那场在铁丝网下举办的就职典礼已经过去三年多,回头再看1月20日那个飘雨的日子,更像是一个时代的隐喻:当拜登在严密安保下念出“团结美国”的誓言时,所有人都知道,那场就职不是美国撕裂的终点,而是一场漫长修复的开始,他接过的从来不是一个等待“重回正轨”的美国,而是一个在身份认同、利益分配、发展方向上都走到岔路口的国家——那些就职日许下的承诺哪些兑现了、哪些落空了,那些关于团结的呼吁有没有消弭分歧,那些被骚乱打碎的信任有没有被重建,答案从来不在就职典礼的誓言里,而在每一个普通美国人真实的生活里,在历史拉长的镜头中。

文章版权声明:除非注明,否则均为陈亮网原创文章,转载或复制请以超链接形式并注明出处。

目录[+]